+7 (499) 653-60-72 Доб. 355Москва и область +7 (812) 426-14-07 Доб. 525Санкт-Петербург и область

Нужно ли регистрировать договор безвозмездного пользования

Нужно ли регистрировать договор безвозмездного пользования

Обычная версия a a a. Картинки выкл. Стандартные настройки. Русский english.

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему - обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефонам, представленным на сайте. Это быстро и бесплатно!

Содержание:

Регистрация договора безвозмездного пользования

ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Аренда жилплощади, заключение договора безвозмездного пользования, временная регистрация

Является ли основанием для отказа в продлении лицензии ликёро-водочные изделия представленный договор безвозмездного пользования нежилым помещением, на которое ранее была оформлена лицензия, вместо договора аренды?

Подлежит ли регистрации договор безвозмездного пользования сроком на три года будущей лицензии? Уважаемый Александр, договора аренды и ссуды подлежат регистрации в Росреестре, без такой регистрации они ничтожны в силу закона.

Если с договорами все в порядке, то такой отказ незаконен. У нас новый дом и новая управдом. Прислали договор. Отправляю его вам на совет правильно ли он составлен Договор управления многоквартирным домом по адресу: г.

Общие положения 1. Многоквартирный дом — дом, расположенный в Кировском районе г. Новосибирска по ул. Помещение — жилое помещение квартира , нежилое помещение офис за исключением мест общего пользования. Собственник Инвестор помещения — лицо, принявшее от застройщика по передаточному акту или иному документу о передачи, у которых в соответствии с пунктом 6 части 2 ст.

Настоящий Договор заключен по инициативе Управляющей организации, является договором с множественностью лиц со стороны Собственников помещений и содержит условия одинаковые для всех собственников помещений в многоквартирном доме.

Управление многоквартирным домом осуществляется в соответствии с требованиями законодательства о предоставлении коммунальных услуг и надлежащем содержании общего имущества в многоквартирном доме. Настоящий Договор является договором смешанного вида с особым правовым режимом, так как включает в себя элементы разных видов договоров, предусмотренных пунктами 1.

Работы по текущему и капитальному ремонту общего имущества в многоквартирном доме, не входящие в состав работ и услуг по содержанию общего имущества выполняются управляющей организацией при наличии решения общего собрания собственников помещений. Перечни, сроки оказания услуг и выполнения работ по содержанию и ремонту общего имущества формируются в соответствии с требованиями действующего законодательства, результатами осмотров общего имущества и составляются на срок действия договора, но не менее чем на один год.

С целью соблюдения минимальных условий санитарно-эпидемиологического благополучия, до формирования земельного участка, санитарная уборка придомовой территории осуществляется в ранее установленных фактических границах землепользования, если иное не установлено решением общего собрания Собственников. Управляющая организация предоставляет услуги по текущему содержанию в границах эксплуатационной ответственности.

Состав общего имущества, подлежащий управлению, определяется из состава общего имущества и включает в себя только имущество определённого пп. N Стороны согласовали, что если Собственники помещений на общем собрании установят новый состав общего имущества, то Управляющая организация обязана будет предоставлять услуги на вновь утверждённый состав имущества 1. Контроль исполнения договорных обязательств управляющей организацией, подписание актов выполненных работ и оказанных услуг, а также иных актов до избрания Совета дома осуществляет одним из Собственников.

После избрания Совета дома подписание актов осуществляет уполномоченное лицо председатель совета дома , если иное не установлено собранием Собственников. В случае если уполномоченное Собственниками лицо не может исполнять свои обязанности командировка, отпуск, болезнь и пр. Управляющая организация ежемесячно оформляет акты выполненных работ и оказанных услуг в двух экземплярах.

Уполномоченное собственниками лицо в 5-ти дневный срок подписывает акты и возвращает один экземпляр Управляющей организации. Если в указанный срок Управляющая организация не получила мотивированный отказ от приёмки работ услуг , то работы услуги считаются принятыми и подлежат оплате. Собственники помещений согласны приобретать коммунальные услуги.

Собственники предоставляют право управляющей организации использовать общее имущество для предоставления его в аренду пользование или размещения рекламы при условии, что средства, полученные от аренды общего имущества или размещения рекламы будут использованы для работы с неплательщиками, устранение актов вандализма, ликвидации аварий, устранения угрозы жизни и здоровью Собственников помещений, проведение дополнительных работ и услуг по содержанию и ремонту общего имущества, энергосбережения, компенсации инвестированных Управляющей организацией в общее имущество средств, а также выплаты вознаграждения.

Собственник муниципального имущества переуступает Управляющей организации право требования исполнения обязательств лицами, пользующимися помещениями Собственника нанимателями , в части своевременной оплаты услуг и работ по содержанию и ремонту общего имущества, а также оплаты коммунальных услуг.

Определение нормативной температуры воздуха в жилых помещениях осуществляется в соответствии с приложением 1 Правил предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домов, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 6 мая г. Сведения о Собственниках помещений и лиц, проживающих в помещении Собственника, меры социальной поддержки, характеристики помещений и виды представляемых коммунальных услуг указаны в документации на многоквартирный дом лицевые счета, карточка собственника помещения, правоустанавливающие документы и пр.

Предмет договора 2. Управляющая организация по заданию Собственников помещений в течение срока действия договора за плату обязуется оказывать услуги и выполнять работы по надлежащему содержанию и ремонту общего имущества в таком доме, предоставлять коммунальные услуги Собственникам помещений и пользующимся помещениями в этом доме лицам, оказывать дополнительные услуги и выполнять работы, в том числе по текущему ремонту общего имущества, а также осуществлять иную направленную на достижение целей управления многоквартирным домом деятельность.

Услуги и или работы по содержанию и ремонту общего имущества в многоквартирном доме предоставляются Управляющей организацией самостоятельно либо путем привлечения третьих лиц для исполнения работ, требующих специальные разрешения и лицензии пожарная и охранные сигнализации, газовое оборудование и другие работы.

Собственники инвесторы поручают Управляющей организации произвести регистрацию в органах Ростехнадзора оборудования, принадлежащего им на правах долевой собственности, а Управляющая организация принимает на себя обязательства произвести данную регистрацию от своего имени.

Расходы Управляющей организации, понесенные при регистрации, подлежат включению в состав затрат по содержанию общего имущества. Собственники помещений переуступают Управляющей организации права требования с Застройщика денежных средств поступивших по ранее заключенному договору, а также оплаченных в аванс платежей и денежных средств по не исполненным обязательствам Застройщика.

Средства, полученные от предыдущей организации направляются на текущий и капитальный ремонт общего имущества. Собственник помещения дает согласие Управляющей организации осуществлять обработку персональных данных, включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение обновление, изменение , использование, распространение в том числе передачу представителю для взыскания обязательных платежей в судебном порядке, специализированной организации для ведения начислений, а также в случаях, предусмотренных действующим законодательством , обезличивание, блокирование, уничтожение персональных данных.

Для исполнения договорных обязательств Собственники помещений предоставляют следующие персональные данные: фамилия, имя, отчество, год, месяц, дата и место рождения, адрес, семейное, социальное положение, сведения о наличии льгот, сведения о зарегистрированном в МКД праве собственности на жилое помещение, сведения о проживающих в помещении лицах и иные данные, необходимые для реализации настоящего договора в части начислении платежей.

Права и обязанности Управляющей организации 3. Управляющая организация обязана: 3. Оказывать услуги и выполнять работы по содержанию и ремонту общего имущества, предусмотренные действующим законодательством и настоящим Договором. Своевременно информировать Собственников через объявления на подъездах: - о сроках предстоящего планового отключения инженерных сетей; - о планово-предупредительном ремонте инженерных сетей в срок не позднее 2 календарных дней до даты начала работ.

Составлять комиссионные акты по фактам причинения вреда имуществу Собственников, по фактам оказания услуг и или выполнения работ по обслуживанию общего имущества многоквартирного дома ненадлежащего качества и или с перерывами, превышающими установленную продолжительность.

Вести и хранить техническую документацию базы данных на многоквартирный дом, внутридомовое инженерное оборудование и объекты придомового благоустройства, а также бухгалтерскую, статистическую, хозяйственно-финансовую документацию и расчеты, связанные с исполнением настоящего договора.

Выдавать платежные документы, копии лицевого-счета, справки об отсутствии задолженностей и иные документы, предусмотренные действующим законодательством. Осуществлять аварийно-диспетчерское обслуживание в том числе по заявкам Собственников.

Истребовать у Застройщика техническую и иную документацию на управляемый многоквартирный дом, а в случае невозможности ее истребования - восстановить. Расходы Управляющей организации, понесенные на восстановление такой документации, подлежат включению в состав затрат по содержанию общего имущества. Предоставлять уполномоченному собственниками лицу председателю совета, а в его отсутствие одному из членов совета МКД , письменный отчет об исполнении условий настоящего договора, а при его отсутствии разместить отчет на сайте управляющей организации.

Отчет должен содержать следующие сведения: сумма средств Собственников, начисленных и поступивших Управляющей организации в отчетный период, перечень исполненных Управляющей организацией обязательств работ и услуг , а также сумма средств накопленных для проведения капитального ремонта общего имущества, или оставшихся в связи с не исполнением обязательств.

Проинформировать уполномоченное собственниками лицо об истечении сроков эксплуатационной надежности общего имущества. Обеспечить конфиденциальность персональных данных Собственника помещения и безопасности этих данных при их обработке. В случае поручения обработки персональных данных по договору другому лицу, Управляющая организация обязана включить в такой договор в качестве существенного условия обязанность обеспечения указанным лицом конфиденциальности персональных данных и безопасности персональных данных при их обработке.

Вручить Собственникам помещений Руководство по пользованию помещениями в жилых и многоквартирных домах и оборудованием, расположенным в них, а также выдать уведомления по устранению выявленных в процессе осмотра помещения недостатков.

При определении размера платы за содержание и ремонт жилого помещения Управляющая организация обязана учитывать средства, полученные за счет использования общего имущества. Заключить Соглашение о порядке взаимодействия управляющей организации с лицом, уполномоченным собственниками помещений. Управляющая организация вправе: 3. Доходы, полученные от использования общего имущества направлять на энергосбережение, проведение дополнительных работ и услуг по содержанию и ремонту общего имущества многоквартирного дома, для работы с неплательщиками, на устранение актов вандализма, ликвидации аварий, устранение угрозы жизни и здоровью Собственников помещений, компенсацию инвестированных Управляющей организацией в общее имущество средств.

В период действия договора самостоятельно определить очередность и сроки выполнения работ и оказания услуг по содержанию и ремонту общего имущества в зависимости от фактического технического состояния общего имущества, объема поступивших средств Собственников и ее производственных возможностей, в том числе при невозможности исполнения обязательства - перенести исполнение данного обязательства на следующий год.

Выполнить работы и оказать услуги не предусмотренные в составе перечней работ и услуг, утвержденных общим собранием, если необходимость их проведения вызвана необходимостью устранения угрозы жизни и здоровья, проживающих в МКД, устранением последствий аварий или угрозы наступления ущерба общему имуществу Собственников помещений, а также в связи с предписанием надзорного контрольного органа ГЖИ, ГПН, Роспотребнадзор и др. Выполнение таких работ и услуг осуществляется за счет средств, поступивших от оплаты работ и услуг по содержанию и ремонту общего имущества капитальному ремонту.

Неисполненные обязательства подлежат переносу на следующий год. Информирование Собственников осуществляется, путем вывешивания уведомления на входных дверях каждого подъезда.

С согласия Собственников помещений инвестировать собственные средства в общее имущество с их последующим возмещением Собственниками. По поручению Собственников предоставлять в пользование третьим лицам общее имущество в МКД пользование, аренду, размещение рекламной продукции и др. Информировать надзорные органы о несанкционированном переустройстве и перепланировке помещений, общего имущества, а также об использовании их не по назначению.

Осуществлять обработку персональных данных, включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение обновление, изменение , использование, распространение в том числе передачу представителю для взыскания обязательных платежей в судебном порядке, специализированной организации для ведения начислений , обезличивание, блокирование, уничтожение персональных данных.

Использовать безвозмездно нежилые помещения, относящиеся к общему имуществу Собственников помещений для выполнения работ и услуг по содержанию, текущему и капитальному ремонту общего имущества. Использование помещений Управляющей организацией может осуществляться лично, либо подрядными организациями, находящихся в договорных отношениях с Управляющей организацией.

Оказывать Собственникам дополнительные услуги или выполнить другие работы в рамках исполнения своих обязательств по настоящему договору, если необходимость оказания таких услуг или выполнения работ возникла при исполнении основных обязательств. Если Собственники не примут решение о дополнительном финансировании, то выполнение таких работ и услуг осуществляется за счет средств, поступивших от оплаты работ и услуг по содержанию и ремонту общего имущества, Не обеспеченные финансированием работы и услуги подлежат включению в перечень работ и услуг следующего года.

Направлять средства, полученные в качестве разницы при расчете размера платы за коммунальные услуги с применением повышающих коэффициентов, на реализацию мероприятий по энергосбережению и повышению энергетической эффективности; 4. Права и обязанности Собственников 4. Собственники имеют право: 4. Потребовать произвести перерасчет платы по договору вследствие отсутствия или ненадлежащего качества предоставления услуг и работ. По согласованию с Управляющей организацией погасить имеющуюся задолженность работами по благоустройству территории, прилегающей к многоквартирному дому, а также другими работами.

В согласованные с Управляющей организацией сроки - проверять объемы, качество и периодичность оказания услуг и выполнения работ или поручить проверку уполномоченному собственниками лицу. Требовать от Управляющей организации, в части взятых ею обязательств, устранения выявленных дефектов и проверять полноту и своевременность их устранения. Производить оплату услуг и работ по настоящему Договору авансом за несколько месяцев вперед. Предоставить показания приборов учета индивидуальных, квартирных и комнатных диспетчеру ОДС лично или по телефону , в личный кабинет сайта управляющей организации или иным удобным им способом.

Предоставление показаний приборов учета осуществляется в период числа текущего месяца, если иное не установлено решением общего собрания 4. Собственники обязаны: 4. Своевременно и полностью вносить оплату по настоящему Договору.

Внесение платы должно производиться ежемесячно до го числа месяца, следующего за истекшим, по реквизитам и в размере, указанным в платежном документе счет — квитанция. Представлять Управляющей организации информацию о лицах контактные телефоны, адреса , имеющих доступ в помещение Собственника в случае его временного отсутствия на случай проведения аварийных работ, а в случае не предоставления такой информации возместить причиненный ущерб гражданам и или юридическим лицам и их имуществу.

Соблюдать права и законные интересы соседей, не допускать выполнения в помещении работ или совершения других действий, приводящих к порче помещений, либо создающих повышенный шум или вибрацию, соблюдать тишину в помещениях многоквартирного дома с до час, не нарушать нормальные условия проживания граждан в других жилых помещениях. Обеспечить доступ в помещение представителей Управляющей организации, а также уполномоченных ею лиц для осмотра внутридомового и внутриквартирного оборудования, выполнения необходимых ремонтных работ; работ по ликвидации аварии.

Извещать Управляющую организацию об изменении числа проживающих, в том числе временно проживающих в жилых помещениях лиц, вселившихся в жилое помещение в качестве временно проживающих граждан на срок более 3-х дней не позднее 5 рабочих дней со дня произошедших изменений, в случае если жилое помещение не оборудовано индивидуальным или общим квартирным прибором учета.

Производить оплату за жилое помещение в порядке и в сроки, которые установлены настоящим Договором. Исполнять требования, предусмотренные в Руководстве по пользованию помещениями в жилых и многоквартирных домах и оборудованием, расположенным в них, а также требования Управляющей организации указанные в уведомлении по устранению выявленных в процессе осмотра помещения недостатков. При заключении договоров социального найма или найма в период действия настоящего договора Собственник муниципальных помещений обязан информировать нанимателей об условиях настоящего договора.

Представить в Управляющую организацию копию правоустанавливающего документа и оригинал для сверки. Для исполнения договорных обязательств Собственники помещений предоставляют следующие персональные данные: фамилия, имя, отчество, год, месяц, дата и место рождения, адрес, семейное, социальное положение, сведения о наличии льгот, сведения о зарегистрированном в МКД праве собственности на жилое помещение, сведения о проживающих в помещении лицах и иные данные, необходимые для реализации настоящего Договора в части начислении платежей.

Собственник муниципальных помещений по настоящему договору действует в интересах нанимателя и за его счет.

Является ли основанием для отказа в продлении лицензии ликёро-водочные изделия представленный договор безвозмездного пользования нежилым помещением, на которое ранее была оформлена лицензия, вместо договора аренды? Подлежит ли регистрации договор безвозмездного пользования сроком на три года будущей лицензии?

Безусловно, договор безвозмездного пользования зданием является сделкой с недвижимым имуществом. Действующее законодательство предусматривает обязательную регистрацию не для всех сделок с недвижимым имуществом. Согласно п. В свою очередь, в перечне прав на недвижимость, подлежащих регистрации, определенном в п. Согласно указанной норме государственной регистрации подлежат: право собственности, право хозяйственного ведения, право оперативного управления, право пожизненного наследуемого владения, право постоянного пользования, ипотека, сервитуты, а также иные права в случаях, предусмотренных Гражданским кодексом и иными законами. На основании ст.

Нужна ли регистрация?

По общему правилу регистрировать договоры безвозмездного пользования недвижимым имуществом не нужно. Однако есть два исключения из этого правила:. Учтите, что если прописать срок пользования по формуле "один год минус один день" например, Для целей регистрации договора аренды здания сооружения подобный срок признается равным году п. Полагаем, что данная позиция применима и к безвозмездному пользованию недвижимым имуществом. Контакты г. Краснодар ул.

Нужно ли регистрировать договор безвозмездного пользования недвижимым имуществом?

Ответ: Договор безвозмездного срочного пользования земельным участком подлежит государственной регистрации при условии, что он заключен на срок не менее чем один год. Обоснование: Согласно ст. В силу п. Регистрации подлежат: право собственности, право хозяйственного ведения, право оперативного управления, право пожизненного наследуемого владения, право постоянного пользования, ипотека, сервитуты, а также иные права в случаях, предусмотренных ГК РФ и иными законами. Договором безвозмездного пользования договором ссуды признается соглашение сторон, в силу которого одна сторона ссудодатель обязуется передать или передает вещь в безвозмездное временное пользование другой стороне ссудополучателю , а последняя обязуется вернуть ту же вещь в том состоянии, в каком она ее получила, с учетом нормального износа или в состоянии, обусловленном договором ст. Положения договора безвозмездного пользования регулируются отсылочными нормами к договору об аренде п. Так, к договору безвозмездного пользования применяются правила, предусмотренные ст.

ПОСМОТРИТЕ ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Договор Аренды квартиры. Надо ли регистрировать в Росреестре?
Договор безвозмездного пользования земельным участком, заключенный организациями на один год и более, подлежит государственной регистрации. Если срок менее одного года, договор регистрации не подлежит.

В соответствии с пунктом 1 статьи Гражданского кодекса Российской Федерации далее по тексту — ГК РФ право собственности и другие вещные права на недвижимые вещи, ограничения этих прав, их возникновение, переход и прекращение подлежат государственной регистрации в случаях и в порядке, предусмотрены ГК РФ, иными федеральными законами, в том числе Федеральным законом от Согласно п. По смыслу п. В этом случае такой договор считается заключенным на неопределенный срок. В соответствии с п. При этом указание на применение к договору ссуды п. Более того, Федеральным законом от Таким образом, можно сделать вывод о том, что договор безвозмездного пользования недвижимым имуществом государственной регистрации не подлежит независимо от срока, на который он заключен. Указанная правовая позиция подтверждается и судебной практикой См.

Подлежит ли регистрации договор безвозмездного пользования

Государственная регистрация договора безвозмездного пользования земельным участком. Отношения сторон по договору безвозмездного пользования имуществом регулируются главой 36 ГК РФ. Пунктом 2 ст. В указанном перечне отсутствует указание на п.

Арбитражный процессуальный кодекс. Уголовно—исполнительный кодекс.

Договор безвозмездного пользования земельным участком является одним из видов договора ссуды. Из такого договора возникают срочные правоотношения, продолжительность которых определяется либо самим договором, либо нормой закона. Договор безвозмездного пользования земельным участком представляет собой соглашение, согласно которому ссудодатель обязуется передать ссудополучателю участок земли во временное пользование, а последний, в свою очередь, обязуется возвратить этот участок в том состоянии, в котором его получил или на условиях, определенных соглашением между сторонами. Следует отметить, что данный договор относится к безвозмездным сделкам, что означает недопустимость включения в текст соглашения указания на встречное предоставление со стороны ссудополучателя. В противном случае, такая сделка может быть признана притворной. Договор безвозмездного пользования землей является самостоятельным договором и не относится к разновидности договора аренды. Основное отличие договора аренды от договора безвозмездного пользования состоит в безвозмездном характере последнего, а также еще и в том, что по договору аренды земельный участок предоставляется не только в пользование, но и во владение. По договору в безвозмездное пользование могут передаваться земельные участки, которые находятся в государственной или муниципальной собственности, а также в собственности граждан или юридических лиц. Земельные участки по рассматриваемому договору предоставляются как гражданам, так и организациям. Согласно договору о передаче земли в безвозмездное пользование ссудополучатель должен использовать предоставляемый ему земельный участок по тому назначению и условиям, которые предусмотрены в соглашении. Например, земли сельскохозяйственного назначения можно использовать только для целей сельскохозяйственного производства.

Подборка наиболее важных документов по вопросу Регистрация договора безвозмездного пользования нормативно-правовые акты формы статьи.

Вопрос: Нужно ли регистрировать договор безвозмездного пользования земельным участком?

Отказ может быть заверен у любого нотариуса вне зависимости от места жительства гражданина, места нахождения имущества, места нахождения отменяемого завещания. Тех, кто встал в очередь на получение земли до 1 апреля 2016 года, просят поторопиться с подачей заявлений. Перед началом работ по возведению ограждения нужно уточнить требования к его высоте.

Тем не менее, судебное решение подлежит обжалованию. Как разрешить конфликтную ситуацию. При записывании сведений в приемно-передаточное свидетельство необходимо соблюдать особенности формы : Например, при внутриведомственной передаче материалов, в левом верхнем углу заполняется название учреждения.

Договор безвозмездного пользования земельным участком

Когда и как вернутся деньги. По общему правилу время отпусков по уходу за ребенком до достижения им трехлетнего возраста в стаж, дающий право на предоставление ежегодного отпуска, не входит (абз.

Размер Социальные Доплаты За Детей Пенсионерам Мвд В 2019 Году. Медсправка для водителей категории б после 60лет. Для холодной и горячей воды он исчисляется в кубометрах. В данном случае доступно несколько вариантов. А в нашем случае работник только в день увольнения решил обеспечить себя больничным листом.

Соблюдение порядка обязательно, это поможет не пропустить ни одной детали и чётко следовать всем действиям с точки зрения юридически грамотного и подкованного человека.

Нужна ли госрегистрация?

В таком случае, авто снимут с учета без проблем без документов и самой машины. Новые данные будут заново учтены. На основе полученных данных можно выбрать наилучший вариант, который удовлетворит по всем позициям. И дочка ручная с рук не слазит.

Редко кому в наследство достается новая иномарка без пробега в отличном состоянии. После заявления об увольнении человек вправе выйти на больничный, а время болезни засчитается отработкой. В этой структуре открыта своя база данных, в которую заносятся эти категории граждан.

Но за выполнением этого обязательства должен следить сам истец, и при нежелании ответчика исполнить его добровольно, заявитель может обратиться к судебным приставам для инициирования принудительного исполнения обязательства. Надо отдельно рассмотреть меры материальной поддержки таких семей, отметила Ирина Костевич.

Они выпускались под различными названиями, в разных модификациях и даже в нескольких странах. Проверка авто на арест.

Ее платят двумя способами: через Интернет, через банк. Однако в большинстве регионов другие временные рамки. При обычном вкладе начисленные проценты банк выплачивает вкладчику ежемесячно (либо с другой периодичностью, оговоренной условиями договора).

При контакте с водой они становятся красными.

Комментарии 2
Спасибо! Ваш комментарий появится после проверки.
Добавить комментарий

  1. Автоном

    Конституцию для эРеФии писали еврейские американцы!

  2. Валентин

    Где вы там услышите пенсионеров, кричащих на украинском слово годьба(обозначает позор)?

© 2018 4pointswildmed.com